آزمون DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) یک آزمون زبان آلمانی است که به منظور ارزیابی مهارتهای زبانی افراد غیربومی آلمانیزبان که قصد تحصیل در دانشگاههای آلمان دارند، برگزار میشود. این آزمون به عنوان یک شرط الزامی برای ورود به دورههای تحصیلی در دانشگاههای آلمانی مورد نیاز است. هدف اصلی از برگزاری این آزمون اطمینان حاصل کردن از تسلط کافی زبانی داوطلبان به منظور موفقیت در تحصیلات عالی.
ثبت نام آزمون DSH
برای ثبت نام در آزمون DSH، مراحل زیر را دنبال کنید:
- پیدا کردن مراکز برگزاری: ابتدا مراکز آزمون DSH در کشورهای مختلف را پیدا کنید. این مراکز معمولاً در دانشگاهها یا موسسات آموزشی معتبر قرار دارند.
- دریافت فرم ثبت نام: از مراکز برگزاری آزمون DSH فرم ثبت نام را درخواست کنید. معمولاً این فرمها به صورت آنلاین در دسترس هستند.
- تکمیل فرم ثبت نام: فرم ثبت نام را با دقت تکمیل کنید و اطلاعات مورد نیاز را وارد کنید.
- ارسال فرم ثبت نام: فرم ثبت نام را به مرکز برگزاری آزمون DSH ارسال کنید. این مرکز میتواند ایمیل، فکس یا پستی باشد.
- پرداخت هزینه آزمون: پس از ارسال فرم ثبت نام، مبلغ هزینه آزمون را به شیوهای که توسط مرکز برگزاری تعیین شده است، پرداخت کنید.
- تایید ثبت نام: پس از واریز هزینه، مرکز برگزاری ثبت نام شما را تایید خواهد کرد و جزئیات آزمون شامل تاریخ، ساعت و مکان برگزاری به شما اطلاع داده خواهد شد.
- آمادگی برای آزمون: قبل از آزمون DSH، بهتر است با استفاده از منابع آموزشی مناسب و کلاسهای آمادگی، مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشید و خود را برای آزمون آماده کنید.
پس از گذراندن آزمون DSH و کسب نمره قبولی، میتوانید به دورههای تحصیلی در دانشگاههای آلمانی مشغول شوید. نمره قبولی در این آزمون به شما اجازه میدهد به صورت مستقیم وارد دورههای تحصیلی بدون نیاز به دورههای زبان پیشتری رفته و به مطالعات تخصصی خود بپردازید.
زمان ثبت نام آزمون DSH
درست است که زمان برگزاری آزمون DSH به دانشگاهها و مراکز آموزشی بستگی دارد و هر دانشگاه ممکن است زمان برگزاری مختص به خود را داشته باشد. زمانبندی برگزاری آزمون DSH معمولاً به صورت منظم و تعدادی در سال توسط دانشگاهها در نظر گرفته میشود.
با این حال، میتوانید از طریق وبسایتها یا دفتر ارتباطات بینالمللی دانشگاههای مورد نظر خود، زمانبندی برگزاری آزمون DSH را بررسی کنید. بعضی از دانشگاهها در وبسایتهای خود تقویم آکادمیک را منتشر میکنند و زمانهای ممکن برگزاری آزمونها را اعلام میکنند.
همچنین، معمولاً برای ثبت نام در آزمون DSH، دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه دارند، از دانشگاه مورد نظر خود مشخصات مربوط به آزمون و زمان برگزاری آن را دریافت میکنند. بنابراین، با ارتباط مستقیم با دانشگاههای مورد نظرتان، میتوانید زمان برگزاری آزمون DSH را به دقت مشخص کنید و ثبت نام خود را انجام دهید.
نحوه برگزاری آزمون DSH
آزمون DSH بسته به دانشگاه و موسسههای مختلف، ممکن است با جزئیات و ساختارهای متفاوتی برگزار شود. اما در کل، این آزمون به سه بخش اصلی تقسیم میشود که عبارتاند از:
- مهارت شنیداری (Hörverstehen): در این بخش، شما با یک سخنرانی کوتاه مواجه میشوید که بعد از گوش دادن به آن، باید به سوالات مربوط به سخنرانی پاسخ دهید. این بخش زمانی تقریبی حدود 80 دقیقه دارد.
- مهارت درک مطلب (Leseverstehen): در این بخش، شما با مطالبی مختلف مواجه میشوید که باید آنها را مطالعه کرده و به سؤالات مربوط به متنها پاسخ دهید. این بخش شامل آزمون گرامری نیز میشود که باید جملات خاصی را با تغییر نمیدهید. زمان تقریبی این بخش حدود 90 دقیقه است.
- مهارت نوشتن (Textproduktion): در این بخش، شما باید یک متن با طول حدود 250-300 کلمه بر اساس یک موضوع مشخص بنویسید. موضوع نوشتار میتواند متنوع باشد، از توضیح تصاویر گرفته تا شرح حال یا بررسی مسائل مختلف. زمان محدود حدود 70 دقیقه برای این بخش در نظر گرفته میشود.
لطفاً توجه داشته باشید که برخی از دانشگاهها ممکن است بخشهای اضافی مانند آزمون مکالمه شفاهی (مهارت گفتاری) را نیز به آزمون DSH اضافه کنند. همچنین، نمرهدهی و معیارهای مورد استفاده نیز ممکن است با توجه به دانشگاه مختلف متفاوت باشد. بنابراین، برای ثبت نام در آزمون DSH و کسب اطلاعات دقیقتر در مورد روند آزمون و ساختار بخشها، به دانشگاه یا موسسهی مورد نظرتان مراجعه کنید.
هزینه آزمون DSH چقدر است؟
همانطور که اشاره شد، هزینه آزمون DSH در دانشگاهها و موسسات مختلف ممکن است متفاوت باشد. معمولاً هزینههای آزمون DSH در بازهی 40 تا 170 یورو قرار دارد. اما به علت تغییرات زمانی و شرایط مختلف، دقیقترین مبلغ هزینه را میتوانید از دانشگاه یا موسسهای که قصد شرکت در آزمون DSH را دارید، استعلام کنید.
همچنین، در اغلب موارد ممکن است هزینههای مربوط به آزمون شفاهی و آزمونهای دیگر مکمل به آزمون DSH نیز به شما اعلام شود. پس از انتخاب دانشگاه و درخواست ثبت نام در آزمون DSH، دانشگاه مربوطه شما را با جزئیات کامل و هزینههای مربوطه آشنا خواهد کرد.
ارزیابی نتایج آزمون DSH
نتایج آزمون DSH، به صورت عددی و حرفی، سطح زبان شما را نشان میدهد. نتیجه آزمون DSH معمولاً به صورت زیر اعلام میشود:
- DSH 1: حدود 57٪ (سطح B2)
- DSH 2: حدود 67٪ (سطح C1)
- DSH 3: حدود 82٪ (سطح C2)
اگر نتیجه آزمون DSH شما DSH 1 باشد، به این معنی است که شما سطح B2 را دارایی زبانی خود میدانید. در صورتی که نتیجه DSH 2 باشد، سطح زبانی شما C1 است که به عنوان سطح پیشرفته زبان در نظر گرفته میشود.
و در نهایت، اگر نتیجه آزمون DSH شما DSH 3 باشد، به این معنی است که شما دارای سطح زبان C2 (یا سطح حرفهای) هستید که نزدیک به زبان مادری است.
همچنین، نتیجه آزمون DSH به عنوان معیاری برای پذیرش دانشجویان بینالمللی در دانشگاههای آلمان استفاده میشود. برای پذیرش در دانشگاههای آلمان، دانشجویان بینالمللی معمولاً نیاز به داشتن سطح DSH 2 یا معادل آن دارند.
اما این موضوع ممکن است در هر دانشگاه متفاوت باشد. بهتر است قبل از ثبتنام در دانشگاه مورد نظر، شرایط و نیازهای آن دانشگاه را در مورد آزمون DSH بررسی کنید.
تفاوت آزمونهای DSH با TestDAF
درست است، تفاوتهای مهمی بین آزمون DSH و TestDaF وجود دارد. برخی از این تفاوتها عبارتند از:
محتوا و ساختار آزمون:
- آزمون DSH: محتوا و ساختار آزمون DSH در هر دانشگاه متفاوت است؛ زیرا این آزمون به صورت محلی توسط دانشگاهها طراحی و برگزار میشود. این ممکن است باعث شود آزمونها در دانشگاههای مختلف تفاوتهایی در دشواری و سطح سوالات داشته باشند.
- آزمون TestDaF: این آزمون یک آزمون استاندارد و جامع است که در سراسر جهان با یک محتوا و ساختار یکسان برگزار میشود. تمامی داوطلبان از سوالات یکسانی پرسش میشود، بنابراین از نظر محتوا و دشواری، آزمون TestDaF یکنواخت و قابل پیشبینی است.
شمول آزمون:
- آزمون DSH: معمولاً آزمون DSH برای دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاههای آلمان را دارند و برای ورود به دورههای تحصیلی نیاز به اثبات مهارت زبان آلمانی دارند، مورد نیاز است. این آزمون بیشتر برای ورود به دورههای تحصیلی به صورت پیشرفته است.
- آزمون TestDaF: این آزمون عموماً برای داوطلبانی که قصد تحصیل در دانشگاههای آلمان را دارند و به دلیل نبود زبان آلمانی مهارت کافی، از آزمونهای معمولی زبان در کشور خودشان میتوانند استفاده نکنند، مورد نیاز است. این آزمون بیشتر برای ورود به دورههای تحصیلی مقطع کارشناسی ارشد (Master's) است.
انقضا:
- آزمون DSH: نتایج آزمون DSH عموماً انقضا ندارند و مدت اعتبار آنها مادامالعمر است. این به این معنی است که با یک بار گذراندن این آزمون، میتوانید نتیجههای آن را برای همیشه استفاده کنید.
- آزمون TestDaF: نتایج آزمون TestDaF معمولاً مدت زمان محدودی معتبر هستند و برای اکثر دانشگاهها به مدت دو سال اعتبار دارند. این به این معنی است که باید در طی مدت زمان مشخص شده، از نتیجه آزمون برای ثبتنام در دانشگاهها استفاده کنید.