آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟
یادگیری زبان ترکی استانبولی ممکن است برای برخی افراد سخت به نظر بیاید، اما با تمرین و پیشرفت در یادگیری زبان، میتوانید به راحتی با آن آشنا شوید.
در زبان ترکی استانبولی، مفاهیم گرامری، واژگان و تلفظ برخی کلمات متفاوت از زبان فارسی وجود دارد که برای برخی افراد ممکن است سختی در یادگیری ایجاد کند. اما با استفاده از منابع و موارد یادگیری مناسب، این مسئله قابل حل است.
برای یادگیری زبان ترکی استانبولی میتوانید از منابع مختلفی مانند کتابهای درسی، رسانههای آموزشی، دروس آنلاین، کلاسهای زبان و غیره استفاده کنید.
همچنین، مهم است که به تمرین مداوم و تکرار کلمات و جملات، گوش دادن به موسیقی و فیلمهای ترکی استانبولی و درگیر شدن در مکالمات و گفتگوهای زبان ترکی استانبولی بپردازید. این کار به شما به یادگیری زبان و بهبود مهارتهای شنیداری و گفتاری کمک خواهد کرد.
معرفی سطح های زبان ترکی استانبولی در بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در شهرکرد
سطوح زبان ترکی استانبولی بر اساس سیستم CEFR (سیستم مشترک اروپایی مرجع) به شرح زیر است:
سطح مبتدی ترکی استانبولی : سطح A1 و A2
سطح A1 و A2 در زبان ترکی استانبولی به عنوان سطوح مبتدی شناخته میشوند و در این سطوح، فرد توانایی محدودی در ارتباط با افراد ترک زبان دارد و در موقعیتهایی که زبان ترکی استانبولی به کار میرود، میتواند به سوالات ساده پاسخ دهد و ارتباطات ابتدایی را برقرار کند.
سطح A1 در زبان ترکی استانبولی شامل مهارتهای زیر است:
- درک و تلفظ حروف الفبای ترکی استانبولی
- درک و استفاده از اصطلاحات و عبارات رایج در زبان ترکی استانبولی
- شنیداری و درک موارد سادهی مربوط به خود مانند اطلاعات شخصی، خانواده، کار و آدرس و شماره تلفن
- درک و استفاده از کلمات و اصطلاحات ساده در موقعیتهای مشترک مانند خرید کردن، سفارش غذا و جواب دادن به سوالات ساده
- نوشتاری ساده مانند نوشتن کلمات و جملات ساده مربوط به اطلاعات شخصی و رویدادهای روزانه
سطح A2 در زبان ترکی استانبولی شامل مهارتهای زیر است
- درک و استفاده از اصطلاحات و عبارات رایج در زبان ترکی استانبولی و توانایی استفاده از آنها در موقعیتهای متنوع
- شنیداری و درک موارد پیچیدهتر مانند موارد مربوط به مکالمه در موقعیتهای مختلف، فیلمها و برنامههای تلویزیونی
- توانایی مکالمه در موقعیتهای پیچیدهتری مانند توصیف محیط، شرح یک وقوع، بیان دلایل و توضیح دادن مشکلات
هدف اصلی از آموزش سطح A1 و A2، آشنایی فرد با زبان ترکی استانبولی و به دست آوردن توانایی ارتباطی مبتدی در موقعیتهای گوناگون است. با پیشرفت در سطوح بعدی، فرد قادر خواهد بود درک و تسلط بیشتر بر زبان ترکی استانبولی پیدا کند.
سطح متوسط ترکی استانبولی : سطح B1 و B2
سطح B1 و B2 در زبان ترکی استانبولی شامل سطوح متوسط به پیشرفته محسوب میشود. در ادامه به توضیحات بیشتر درباره هر سطح پرداخته میشود.
- سطح B1 در زبان ترکی استانبولی: در این سطح، فرد قادر است به راحتی با افراد ترک زبان در موضوعات روزمره و چند موضوع پیچیدهتر سروکار داشته باشد. او میتواند متونی مانند مقالات، نوشتارها و آگهی ها را به درستی فهمیده و همچنین به سوالات پیچیدهتری درباره موضوعات گوناگون پاسخ دهد.
- سطح B2 در زبان ترکی استانبولی: در این سطح، فرد به عنوان یک فرد پیشرفته در زبان ترکی استانبولی شناخته میشود. او قادر است به راحتی با متون پیچیدهتر و مباحث مختلفی مانند فلسفه، ادبیات، سیاست و دین سروکار داشته باشد.
- همچنین، فرد قادر است به راحتی مکالمات پیچیدهتر را با افراد ترک زبان انجام داده و با استفاده از کلمات و اصطلاحات مناسب، با آنها ارتباط بهتری برقرار کند. در ضمن، فرد قادر است به راحتی متونی مانند رمان، مقالات علمی و متون حقوقی را به درستی درک کرده و به آنها پاسخ دهد.
سطح پیشرفته ترکی استانبولی : سطح C1 و C2
در سطح پیشرفتهی C1 و C2 افراد به اطلاعات بسیاری در زبان ترکی استانبولی دست پیدا کردهاند و قادر به استفادهی حرفهای از زبان هستند.
برخلاف سطوح قبلی که در آنها فرد با موارد پایهای و متوسط در زبان آشنا بود، در این سطوح افراد قادر به استفادهی پیشرفته و دقیق از زبان هستند و میتوانند به راحتی با بومی زبانان ترک در موارد پیچیده و تخصصی ارتباط برقرار کنند.
به عنوان مثال، در سطح C1 فرد قادر به خواندن و فهمیدن متون پیچیدهی ادبی، علمی و تخصصی، مشارکت در مکالمات تخصصی و درک مفاهیم پیچیده در موارد مختلف است.
در سطح C2، فرد به عنوان یک بومی زبان ترکی استانبولی حرفهای تلقی میشود و میتواند به راحتی با هر متنی در زمینهی هر موضوعی برخورد کند و موارد تخصصیتری مانند ترجمهی متون تخصصی را انجام دهد.
روش های یادگیری زبان ترکی استانبولی چیست؟
روشهای یادگیری زبان ترکی استانبولی ممکن است بسته به سطح زبانی و نیازهای فرد متفاوت باشند. با این حال، در زیر تعدادی از روشهای مؤثر در یادگیری زبان ترکی استانبولی را بررسی میکنیم
- کلاسهای زبان: در کلاس زبان ترکی استانبولی در بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در شهرکرد میتوانید با یادگیری توسط اساتید مجرب و با تمرینهای گوناگون، مهارت زبانی خود را بهبود دهید.
- خواندن کتاب و مجله: خواندن کتابها و مجلات ترکی استانبولی به فرد کمک میکند تا با کلمات و اصطلاحات جدید آشنا شود .
- گوش دادن به موسیقی و تماشای فیلم و سریال: با گوش دادن به موسیقی و تماشای فیلمها و سریالهای ترکی استانبولی، فرد میتواند به یادگیری اصطلاحات، واژگان و لهجه محاورهای زبان ترکی استانبولی بپردازد.
- گفتگو با افراد ترک زبان: یکی از بهترین روشها برای یادگیری زبان، صحبت کردن با افراد ترک زبان است. با گفتگو با افرادی که زبان آنها ترکی استانبولی است، میتوانید با لهجه، اصطلاحات و گرامر زبان آشنا شوید.
- استفاده از نرمافزارهای آموزش زبان ترکی استانبولی : برخی از نرمافزارهای آموزش زبان ترکی استانبولی، به فرد کمک میکنند تا به صورت خودآموز به یادگیری زبان ترکی استانبولی بپردازد. برخی از این نرمافزارها شامل Duolingo و Rosetta Stone هستند.
در هر صورت، بهترین روش یادگیری زبان ترکی استانبولی، ترکیبی از تمامی روشهای بالاست. برای مثال، با شرکت در کلاسهای زبان ترکی استانبولی در بهترین اموزشگاه زبان ترکی استانبولی در شهرکرد ، گفتگو با افرادی که زبان مادری آنها ترکی استانبولی ، میتوانید مهارتهای گفتاری و شنیداری خود را بهبود دهید. همچنین، با خواندن کتابها و مجلات ترکی استانبولی، میتوانید دایره واژگان خود را افزایش دهید و با گوش دادن به موسیقی و تماشای فیلمها و سریالهای ترکی استانبولی، فرهنگ و تاریخ این کشور را نیز بیشتر بشناسید.
به هر حال، به طور مداوم تمرین کنید تا بتوانید به مهارتهای لازم برای ارتباط مؤثر با بومی زبانان ترک استانبولی دست یابید.
معرفی آزمون زبان ترکی استانبولی
آزمونهای زبان ترکی استانبولی به منظور سنجش سطح زبانآموزان و تعیین توانایی آنها در مکالمه، شنیداری، خواندن و نوشتن برگزار میشوند. آزمون مورد قبول جهت تعیین سطح زبان ترکی استانبولی، آزمون TOMER است که توسط دانشگاه آنکارا برگزار میشود. این آزمون شامل سه بخش شنیداری، خواندن و نوشتن است و در سطوح A1 تا C1 برگزار میشود.
همچنین، آزمونهای دیگری نیز برای سنجش سطح زبان ترکی استانبولی وجود دارند که به عنوان مثال میتوان به آزمون UTS و YÖKDİL اشاره کرد. این آزمونها به منظور قبولی در دانشگاههای ترکیه و یا برای اخذ ویزای ترکیه نیز مورد استفاده قرار میگیرند.
آزمون TOMER
آزمون TOMER یکی از معتبرترین آزمونهای زبان ترکی استانبولی است که توسط دانشگاه آنکارا برگزار میشود. این آزمون شامل سه بخش شنیداری، خواندن و نوشتن است و در سطوح A1 تا C1 برگزار میشود.
در بخش شنیداری، شما به فایلهای صوتی گوش میدهید و به سوالات مربوط به آنها پاسخ میدهید. در بخش خواندن، شما متونی را که در سطح شما قرار دارد را میخوانید و به سوالات مربوط به آنها پاسخ میدهید. در بخش نوشتن، شما به موضوعی که در آنسطح قرار دارید، مقاله مینویسید.
اگر موفق به گذراندن آزمون TOMER شوید، میتوانید مدرک معتبری که توسط دانشگاه آنکارا صادر میشود را دریافت کنید. این مدرک میتواند به شما برای تحصیل در دانشگاههای ترکیه و همچنین اخذ ویزای ترکیه کمک کند.
لازم به ذکر است که ثبتنام و شرکت در آزمون TOMER در دانشگاههایی که دارای مراکز آزمون TOMER هستند، امکانپذیر است. همچنین، میتوانید بهصورت آنلاین در سایتهایی که این خدمت را ارائه میدهند، ثبتنام کنید و در آزمون شرکت کنید.
آزمون YÖKDİL
آزمون YÖKDİL (آزمون دانشگاههای دولتی ترکیه) یکی از معتبرترین آزمونهای زبان ترکی استانبولی است که توسط مرکز ارزیابی و گواهینامهدهی دانشگاههای ترکیه برگزار میشود. این آزمون شامل چهار بخش شنیداری، خواندن، نوشتن و سخنرانی است و در سطوح B1 تا C2 برگزار میشود.
در بخش شنیداری، شما به فایلهای صوتی گوش میدهید و به سوالات مربوط به آنها پاسخ میدهید. در بخش خواندن، شما متونی را که در سطح شما قرار دارد را میخوانید و به سوالات مربوط به آنها پاسخ میدهید. در بخش نوشتن، شما به موضوعی که در آنسطح قرار دارید، مقاله مینویسید. در بخش سخنرانی، شما بر اساس موضوعی که در آنسطح قرار دارید، به مدت 2 دقیقه سخنرانی میکنید.
آزمون UTS
UTS یا آزمون یونیورسال ترکی استانبولی (Universal Turkish Exam) یکی دیگر از آزمونهای معتبر زبان ترکی استانبولی است که توسط سازمان UTS ارائه میشود. این آزمون برای محک زدن سطح زبان ترکی استانبولی طراحی شده است و میتواند برای تحصیل و کار در ترکیه و دیگر کشورهایی که زبان ترکی استانبولی رایج است، مفید باشد.
آزمون UTS شامل چهار بخش شنیداری، خواندن، نوشتن و سخنرانی است و در سطوح A1 تا C2 برگزار میشود. در بخش شنیداری، شما به فایلهای صوتی گوش میدهید و به سوالات مربوط به آنها پاسخ میدهید. در بخش خواندن، شما متونی را که در سطح شما قرار دارد را میخوانید و به سوالات مربوط به آنها پاسخ میدهید. در بخش نوشتن، شما به موضوعی که در آنسطح قرار دارید، مقاله مینویسید. در بخش سخنرانی، شما بر اساس موضوعی که در آنسطح قرار دارید، به مدت 2 دقیقه سخنرانی میکنید.
مدرک زبان ترکی استانبولی
مدارک زبان ترکی استانبولی به عنوان یک زبان جهانی، در بسیاری از کشورها مورد توجه قرار گرفته است و داشتن این مدارک میتواند به شما در تحصیل و کار در کشورهایی که زبان ترکی استانبولی رایج است، کمک کند.
مهمترین مدرک زبان ترکی استانبولی، مدرک TOMER است. TOMER مخفف عبارت Türkçe Öğretim Merkezi (مرکز آموزش زبان ترکی) است که توسط دانشگاههای مختلف در سراسر ترکیه راهاندازی شده است. این مراکز، دورههای مختلف زبان ترکی را ارائه میدهند و در پایان هر دوره، آزمون TOMER برگزار میشود. در صورتی که شما موفق به گذراندن آزمون TOMER شوید، میتوانید مدرک معتبری را که توسط دانشگاههای ترکیه صادر میشود، دریافت کنید.
علاوه بر TOMER، مدارک دیگری مانند آزمونهای YÖKDİL و UTS نیز وجود دارند. YÖKDİL مخفف عبارت Yükseköğretim Kurumları Dil Sınavı (آزمون زبان دانشگاهی) است که توسط سازمان YÖK برگزار میشود و برای ورود به دورههای دکترا و ارشد در دانشگاههای ترکیه استفاده میشود. در صورتی که شما موفق به گذراندن آزمون YÖKDİL شوید، میتوانید مدرک معتبری را که توسط سازمان YÖK صادر میشود، دریافت کنید.
آزمون UTS یا یونیورسال ترکی استانبولی (Universal Turkish Exam) نیز یکی دیگر از مدارک زبان ترکی استانبولی است که توسط سازمان UTS برگزار میشود.
کلاس آنلاین زبان ترکی استانبولی
امروزه با پیشرفت تکنولوژی، کلاس های آنلاین زبان ترکی استانبولی نیز در دسترس هستند. با ثبت نام در بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در شهرکرد و شرکت در کلاس های آنلاین ، شما می توانید از طریق ویدئو کنفرانس با مدرسان حرفه ای و دارای صلاحیت در تدریس زبان ترکی استانبولی در سراسر جهان ارتباط برقرار کنید و با استفاده از ابزارهای مختلف آموزشی، به راحتی زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید.
برخی از این کلاس ها به صورت زنده (live) برگزار می شوند و برخی دیگر به صورت ضبط شده (recorded) و به صورت آنلاین در دسترس قرار می گیرند که شما می توانید در هر زمانی که مایلید به آنها دسترسی داشته باشید.
همچنین، در برخی سامانه های آموزشی آنلاین، امکان تعامل با دیگر دانشجویان نیز فراهم است که به شما اجازه می دهد تا با دانشجویان دیگری که به زبان ترکی استانبولی علاقه مندند، آشنا شوید و با هم تمرین کنید.
کلاس حضوری زبان ترکی استانبولی در بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در شهرکرد
کلاس حضوری زبان ترکی استانبولی در بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در شهرکرد و نیز در بسیاری از شهرها و کشورهای دنیا وجود دارد.
در این کلاس ها، شما با دیگر دانشجویان و مدرسان حرفه ای در کلاس حضور خواهید داشت و به صورت مستقیم با آنها تعامل دارید.
در این کلاس ها، شما می توانید با استفاده از کتاب های درسی، مجموعه های آموزشی و ابزارهای تدریسی متنوعی که توسط مدرسان فراهم شده اند، زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرید.
همچنین، شما می توانید از طریق کلاس های حضوری با دانشجویان دیگری که به زبان ترکی استانبولی علاقه مندند، آشنا شوید و با هم تمرین کنید.
در کلاس های حضوری، می توانید به صورت مستقیم از مدرسان سوال بپرسید و از او در مورد اشکالات خود در یادگیری زبان ترکی استانبولی پرسش کنید.
بهترین کتاب آموزش زبان ترکی استانبولی
بهترین کتاب آموزش زبان ترکی استانبولی به دلیل اینکه هر شخصی نیازهای مختلفی در یادگیری زبان دارد و هر کتابی به شکلی طراحی شده است که برای همه مفید باشد، نمیتواند فقط یک کتاب باشد. با این حال، در ادامه چندین کتاب آموزش زبان ترکی استانبولی را برای شروع پیشنهاد میدهیم:
İstanbul Türkçesi اثر ناصر ایزدی، مرتضی پاشایی، سید احمد هاشمی
این کتاب برای تمرین و بهبود مهارت های گفتاری و نوشتاری زبان ترکی استانبولی طراحی شده است. همچنین، این کتاب شامل فعالیت هایی برای تقویت درک مطلب، دایره واژگان، گرامر و صرف زبان است.
Türkçe Öğreniyorum اثر علی اکبر فرهادی
این کتاب برای آموزش زبان ترکی استانبولی به کار میرود و شامل یادگیری مباحث اساسی مانند درک مطلب، گرامر، واژگان، خواندن و نوشتن است. این کتاب شامل فعالیت های متنوعی برای تقویت هر مهارت زبانی است.
İlk Adım Türkçe اثر محمد جواد فتاحی
این کتاب برای آموزش زبان ترکی استانبولی به کار میرود و برای مبتدیان طراحی شده است. این کتاب شامل فعالیت هایی برای تقویت درک مطلب، واژگان، گرامر و صرف زبان است. همچنین، شامل تمریناتی برای تمرین گرامر و خواندن و نوشتن است.
Türkçe Okuyorum اثر مصطفی کوهیار
این کتاب برای تقویت مهارت خواندن و فهم متون زبان ترکی استانبولی طراحی شده است.
"Istanbul Turkish: A Complete Course for Beginners" by Aslı Göksel and Celia Kerslake: این کتاب برای مبتدیان کامل مناسب است و شامل ۲۵ درس است. همچنین این کتاب حاوی تمرینات گرامری، درک مطلب، مکالمه و واژگان است.
"Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners" by Jeroen Aarssen and Ad Backus: این کتاب یک دوره کامل برای مبتدیان است که شامل ۱۷ درس است و در آن به آموزش گرامر، واژگان، مکالمه، شنیداری و خواندن پرداخته شده است.
"Teach Yourself Turkish" by Asuman Çelen-Pollard and David Pollard: این کتاب برای زبان آموزان سطح متوسط تا پیشرفته مناسب است و به تقویت گرامر، واژگان، مهارت مکالمه و شنیداری میپردازد.
"Elementary Turkish" by Lewis V. Thomas and Norman Itzkowitz: این کتاب نیز برای مبتدیان کامل مناسب است و شامل ۱۴ درس است که به آموزش واژگان، گرامر، شنیداری، مکالمه و مهارتهای خواندن میپردازد.
"Turkish Grammar in Practice" by Yusuf Buz: این کتاب به تقویت گرامر ترکی استانبولی برای سطوح متوسط تا پیشرفته میپردازد و در آن تمرینات مختلفی برای تقویت گرامر ارائه شده است.
لازم به ذکر است که این کتب تنها نمونهای از کتب آموزش زبان ترکی استانبولی هستند و بسته به نیاز و سطح هر فرد، ممکن است کتب دیگری نیز مناسب باشند.
بهترین اپلیکیشن های زبان ترکی اسانبولی چیست؟
چند اپلیکیشن برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارند که میتوانند به شما کمک کنند:
- Duolingo: یکی از بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان است که به زبان ترکی استانبولی نیز اختصاص داده شده است. این اپلیکیشن با روشی سرگرمکننده و بازیهایی که برای تقویت مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن طراحی شده است، کمک میکند تا به طور سریع و با تمرین مرتب مهارتهای زبان ترکی استانبولی را بهبود بخشید.
- Babbel: این اپلیکیشن برای یادگیری زبان ترکی استانبولی طراحی شده است و با استفاده از درسهای کوتاه و متمرکز، شما را به سمت مسلط شدن به زبان ترکی استانبولی سوق میدهد.
- Memrise: این اپلیکیشن با استفاده از روشی اسپاسیفیک و نوآورانه، به یادگیری واژگان زبان ترکی استانبولی کمک میکند. با تکرار و تمرین مرتب، میتوانید به سرعت واژگان جدید را فرا بگیرید.
- Tandem: این اپلیکیشن به شما این امکان را میدهد که با یک نفر بومی زبان ترکی استانبولی صحبت کنید و به طور عمیق تری با زبان و فرهنگ ترکی آشنا شوید. شما میتوانید با تمرین و گفتگو با یک شخص بومی زبان، مهارتهای شنیداری و گفتاری خود را بهبود بخشید.
- Drops: این اپلیکیشن برای یادگیری واژگان و عبارات زبان ترکی استانبولی به شما کمک میکند.
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Busuu: یک اپلیکیشن آموزشی که شامل دروس تعاملی، بازی ها و تمرینات است.
سایت های آموزش زبان ترکی استانبولی
برخی از سایت های آموزش زبان ترکی استانبولی عبارتند از
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Udemy: یک سایت آموزشی آنلاین که دوره های آموزشی ترکی استانبولی را ارائه می دهد.
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Duolingo: یک اپلیکیشن آموزشی رایگان که به شما کمک می کند ترکی استانبولی را با روشی بازیمانند یاد بگیرید.
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Babbel: یک سایت آموزشی که دوره های آموزشی ترکی استانبولی را با تمرکز بر مهارت های گفتاری، شنیداری و خواندن ارائه می دهد.
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Rosetta Stone: یک سیستم آموزشی کامل که شامل دوره های آموزشی ترکی استانبولی برای سطوح مختلف از مبتدی تا پیشرفته است.
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Transparent Language: یک سایت آموزشی که به شما کمک می کند ترکی استانبولی را با استفاده از دروس تعاملی، بازی ها و تمرینات تقویت کنید.
- آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق Turkish Class: یک سایت آموزشی که در آن دوره های آموزشی ترکی استانبولی را در سطح های مختلف برای مبتدیان تا پیشرفته ها ارائه می دهد.